Sentence examples of "somewhere else" in English

Select source language

Select target language

She sat next him wishing she were somewhere else. Elle s'assit près de lui en souhaitant qu'elle fut ailleurs.

Books are for people who wish they were somewhere else. Les livres sont destinés aux gens qui voudraient être ailleurs.

It's way too crowded in here. Let's go somewhere else. C'est beaucoup trop bondé, ici. Allons ailleurs.

There are too many people here. Let's go somewhere else. Il y a trop de gens ici, changeons d'endroit !

If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out. Si la balle te touche à un autre endroit que sur la tête ou les mains, tu es éliminé.

I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door. Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.

I'll drive you somewhere. Je te conduirai quelque part.

I think you've mistaken me for someone else. Je pense que vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre.

Lets stop for a rest somewhere with a good view. Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue.

Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.

He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.

You have as much right as everyone else. Tu en as autant le droit que n'importe qui d'autre.

They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere. Ils pouvaient entendre l'élégant son flottant d'une harpe, venant de quelque part.

What else could you possibly give me that I don't already have? Que pourrais-tu me donner d'autre que je ne possède déjà ?

I remember seeing you somewhere. Je me souviens vous avoir vu quelque part.

In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else. Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.

I had a nagging sensation that I'd seen him somewhere before. J'avais la sensation persistante de l'avoir vu quelque part auparavant.

You seem to be thinking of something else. Tu as l'air de penser à autre chose.

Can't you see a stapler somewhere around there? Tu n'as pas vu une agrafeuse par ici ?

You'll have to ask someone else. Il te faudra demander à quelqu'un d'autre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download