Sentence examples of "soon after" in English

<>
Soon after that, I began to fall asleep. Peu après cela j'ai commencé à m'endormir.
The dog that bit the child was caught soon after. Le chien qui a mordu l'enfant fut attrapé peu de temps après.
He died soon after the accident. Il est mort rapidement après son accident.
Rigor mortis sets in soon after death. La raideur cadavérique s'installe rapidement après la mort.
She came back soon after five o'clock. Elle est rentrée à cinq heures et quelques (minutes).
I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep. Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
The researchers said that the sun was quite stable, and was not expected to go nova anytime soon. Les chercheurs déclarèrent que le soleil était tout à fait stable et qu'on ne s'attendait pas à ce qu'il se transforme en supernova à court terme.
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
As soon as there is any talk of paying, he cools down. Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit.
I go right home after work. Je vais directement chez moi après le travail.
I plan to leave Boston as soon as I can. Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.
We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.
As soon as he returns, I will tell you. Dès qu'il reviendra, je vous le dirai.
After breakfast we went for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit.
After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.
The summer vacation ended all too soon. Les vacances d'été finissent bien trop tôt.
After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download