Sentence examples of "specified time" in English

<>
After a little time off, I plan to go on another concert tour. Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.
A sadist is always at the same time a masochist. Un sadique est toujours en même temps un masochiste.
It is raining all the time. Il pleut sans arrêt.
This is how time is all wasted. C'est comme cela que le temps est complètement gâché.
She was talking all the time. Elle ne faisait que bavarder.
He enjoys wandering around the forest in his spare time. Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre.
Workaholics view holidays as a waste of time. Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps.
Well, I think it's time the real story was told. Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire.
She had a good time talking with him. Elle a passé du bon temps à converser avec lui.
Take your time, there's no rush. Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. Ce que vous passez votre temps à faire durant votre enfance, affecte le reste de votre vie.
Are you spending enough time with your kids? Passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ?
I think time will solve the problem. Je pense que le temps résoudra le problème.
She spends her free time making dolls. Elle passe son temps libre à faire des poupées.
Right now I don't have any time. Maintenant, je n'ai pas le temps.
There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all. Il fut un temps où Christophe Colomb défia un autre navigateur en duel. Ce dernier, un homme vicieux, ne fit pas 10 pas, comme dicté dans les règles, mais 2, puis il se retourna pour tirer. Malheureusement pour lui, Colomb ne fit aucun pas.
Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.
Spending time with your family should be your priority. Passer du temps avec ta famille devrait être ta priorité.
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time. Les gens trouvent habituellement très difficile de rompre la glace lorsqu'ils rencontrent quelqu'un d'extrêmement attirant pour la première fois.
It's the first time I've ever written a letter in Spanish. C'est la première fois que j'écris une lettre en espagnol.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.