Exemples d’usage de "spend winter" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

How did you spend your winter vacation? Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?

What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?

In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.

I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.

This year, the winter is mild, isn't it? It's very nice. Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.

Have you put winter tyres on your car, yet? As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ?

She'll spend the next four years in prison. Elle va passer les quatre prochaines années en prison.

Winter is my most favorite season. L’hiver est ma saison préférée.

I didn't want to spend any more time alone. Je ne voulais plus passer de temps seul.

It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver.

I think you need to spend a little more time on your homework. Je pense que vous avez besoin de passer un peu plus de temps à vos devoirs.

Squirrels are storing up nuts against the winter. Les écureuils accumulent les noisettes en prévision de l'hiver.

The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.

This winter has been mild. Cet hiver a été doux.

Parents should spend quality time with their children. Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.

Snow fell early this winter. Cet hiver la neige a été précoce.

Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?

This winter is warm. L'hiver est doux cette année.

I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents. Je passerai au moins deux heures à emballer tous ces cadeaux de Noël.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger