Exemplos de uso de "staff writer" em inglês com tradução para o francês

<>
Bill is on the editorial staff. Bill est au personnel de rédaction.
Can you make sense of what the writer is saying? Comprenez-vous le sens de ce que l'écrivain écrit ?
He did it in front of the staff. Il le fit devant le personnel.
Who do you think is the writer of this novel? Qui penses-tu être l'auteur de ce roman ?
You did it in front of the staff. Tu l'as fait au vu et au su du personnel.
He was a poet and writer. Il était un poète et un écrivain.
They did it in front of the staff. Ils le firent devant le personnel.
He doesn't think that the writer is great. Il ne pense pas que l'auteur soit génial.
The manager called an urgent staff meeting. Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.
The writer is well known to us. L'écrivain nous est connu.
Do you think she can handle her staff? Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ?
My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months. Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.
Not all of the staff was present. Tout le personnel n'était pas présent.
One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences. On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases.
He is an indispensable member for the staff. Il est un membre indispensable du personnel.
I consider him a great writer. Je le tiens pour un grand écrivain.
The entire sales staff has worked around the clock for a week. Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.
Tom is a comic book writer. Tom est un auteur de bande dessinées.
The fire broke out after the staff went home. L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.
Who's your favorite writer? Qui est votre écrivain favori ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS