Sentence examples of "stand up to" in English

<>
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.
You should stand up to speak. Tu devrais te dresser et parler.
These shoes will stand up to hard use. Ces chaussures résisteront à un usage intensif.
It is difficult to actually stand up against the flow. Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.
He grew up to be an engineer. Il est né pour devenir ingénieur.
Stand up when I am talking to you. Levez-vous quand je vous parle.
I am up to my neck in work. J'ai du travail par-dessus la tête.
The teacher told me to stand up. Le professeur m'a dit de me lever.
Tom says it's up to Mary. Tom dit que ça dépend de Marie.
Sit down! Don't stand up. Assieds-toi ! Ne te lève pas.
I'm saving up to buy a new car. J'économise pour acheter une nouvelle voiture.
He tried to stand up. Il a essayé de se lever.
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow. Il a prévu de monter à Tokyo demain.
Students stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.
I'm just not feeling up to it right now. Je ne m'en sens juste pas à la hauteur pour l'instant.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin.
The figures add up to 230. Les chiffres ont un total de 230.
Stand up if you hate Scotland! Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !
We look up to him as our leader. Nous le respectons en tant que notre dirigeant.
Help me stand up. Aide-moi à me mettre debout.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download