Sentence examples of "start" in English with translation "partir"

<>
show all
Let's start right away. Partons tout de suite.
You must start for Nagoya now. Tu dois partir pour Nagoya maintenant.
I intended to start at once. J'avais l'intention de partir sur-le-champ.
Start at once, or you will be late. Partez tout de suite, ou vous serez en retard.
If you start now, you will get there in time. Si tu pars maintenant, tu seras là à temps.
Even if it rains, I will start early tomorrow morning. Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin.
Start at once, and you will catch up with him. Pars maintenant et tu le rattraperas.
She started for Kyoto yesterday. Elle est partie hier pour Kyoto.
The train starts at six. Le train part à six heures.
He started from Narita for Paris. Il est parti de Narita pour Paris.
Get back to where you started. Retourne là d'où tu es parti.
A spontaneous fire started in the hay. Un feu partit spontanément des herbes sèches.
When I started traveling, I rarely felt lonely. Quand je partais en voyage, je me sentais rarement seul.
It started raining just as I was leaving home. Il s'est mit à pleuvoir juste quand je suis parti de chez moi.
Starting next week, I'll be working the late shift. Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.
Starting next week, I'll be on the late shift. Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.
My train started at seven, arrived in New York at 10. Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York.
John turned his back on the company and started on his own. John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.
I'm happy because starting today, we don't have any school until September. Je suis content, parce qu'à partir d'aujourd'hui, nous n'avons plus école jusqu'en septembre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download