Sentence examples of "start" in English with translation "se mettre"

<>
show all
People can easily start loving, but not so easily stop. Les gens peuvent facilement se mettre à aimer mais pas si facilement arrêter d'aimer.
People can choose to start loving, but can't choose to stop. Les gens peuvent choisir de se mettre à aimer mais ne peuvent choisir d'arrêter.
She has started acting strangely. Elle s'est mise à se comporter bizarrement.
He started washing his car. Il se mit à laver sa voiture.
They started working right away. Ils se mirent immédiatement à travailler.
The baby started to cry. Le bébé s'est mis à pleurer.
He started taking salsa lessons. Il se mit à prendre des cours de salsa.
Suddenly, my mother started singing. Soudain, ma mère se mit à chanter.
He has started acting strangely. Il s'est mis à se comporter bizarrement.
When he saw me, he started running. Lorsqu'il me vit, il se mit à courir.
All of a sudden it started raining. La pluie s'est soudainement mise à tomber.
Autumn came and the leaves started to fall. L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
When she saw me naked, she started laughing. Lorsqu'elle me vit nu, elle se mit à rire.
He started crying the moment he heard the news. Il se mit à pleurer dès qu'il entendit les nouvelles.
As soon as she saw me, she started to cry. Dès qu'elle me vit, elle se mit à pleurer.
She started kissing him as soon as he got home. Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez eux.
Maybe it's about time I started learning to do programming. Il est peut-être temps que je me mette à apprendre à programmer.
Just as I was about to go out, it started raining. Juste au moment où j'étais sur le point de sortir, il se mit à pleuvoir.
We had not gone very far when it started to rain. Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.
I started running into the night to find the truth in me. Je me suis mis à courir en pleine nuit pour trouver mon vrai moi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download