Sentence examples of "step aside" in English

<>
I stepped aside so that he could pass. Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.
I think it's time for me to step aside. Je pense qu'il est temps pour moi de laisser la place.
Please step aside. Veuillez vous mettre de côté.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.
The world is a book and each step opens a page. Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.
He puts aside some money every month. Il met quelque argent de côté tous les mois.
The car stalled because you didn't step on the clutch. La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.
Please put it aside for me. Mets-le-moi de côté, s'il te plaît.
Step on the scale. Montez sur la balance.
He stood aside for her to enter. Il se mit sur le côté pour qu'elle entre.
I cannot dance one single step of Salsa. Je ne sais pas danser un pas de salsa.
I'm going to lay aside that money for emergencies. Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin.
It's dark, so watch your step. C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.
She puts aside a lot of money. Elle met de côté beaucoup d'argent.
That's one small step for man, one giant leap for mankind. C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.
The policeman thrust me aside. Le policier m'a poussé de côté.
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!" "Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !"
They have decided to put aside old wounds. Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.
He is always a step or two ahead of the times. Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America. Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download