Exemplos de uso de "stretched jump" em inglês com tradução para o francês

How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?

He stretched out his arm to take the book. Il allongea le bras pour attraper le livre.

The locust made a big jump. La sauterelle fit un grand bond.

When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa. En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.

It is dangerous to jump onto a moving train. C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche.

My father stretched after dinner. Mon père s'est étendu après le déjeuner.

You must not jump to conclusions. Tu ne dois pas sauter aux conclusions.

The cat arched its back and stretched itself. Le chat arqua le dos et s'étira.

Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.

He stretched out his arm for a magazine. Il étendit son bras pour attraper un magazine.

How high can you jump? À quelle hauteur peux-tu sauter ?

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference. C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.

If you have questions, don't hesitate to jump in. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à intervenir.

Try to see how far you can jump. Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.

Jump on the creature to kill it. Saute sur la créature pour la tuer.

He is much better than me at the high jump. Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.

The cat crouched down ready to jump. Le chat s'accroupit, prêt à bondir.

"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. "Jouons à la marelle" dit le petit lapin blanc.

I saw the man jump. J'ai vu l'homme sauter.

He didn't dare to jump the brook. Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!