Sentence examples of "taken down" in English

<>
All the sails were taken down. Toutes les voiles étaient descendues.
Take down the main points of the speech. Note les principaux points du discours.
Please help me take this down. Veuillez m'aider à descendre ceci.
She took down a book from the shelf. Elle prit un livre de l'étagère.
I carefully took down everything that my teacher said. J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites.
The curtains were taken down. Les tentures ont été retirées.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. C'est en 1989 que le mur de Berlin s'est effondré.
Sit down, the place isn't taken. Prenez place, elle n'est pas prise.
Turn that music down! Éteins cette musique !
With his new job he's taken on more responsibility. Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
Excuse me, is this seat taken? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
He is often taken for a student because he looks so young. On le prend souvent pour un étudiant parce qu'il fait très jeune.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
If only I had taken your advice. Si seulement j'avais pris votre conseil.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
He was taken in by the salesman. Il s'est fait avoir par le vendeur.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
They were taken prisoner. Ils furent faits prisonniers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download