Ejemplos del uso de "taken part" en inglés

<>
He denied having taken part in the crime. Il nia avoir pris part au crime.
All took part in the negotiations. Tous prirent part aux négociations.
I took part in the contest. Je pris part au concours.
He took part in the race. Il a pris part à la course.
I took part in the sporting event. Je pris part à la manifestation sportive.
Did you take part in the discussion yesterday? Avez-vous pris part à la discussion, hier ?
I didn't take part in the conversation. Je n'ai pas pris part à la conversation.
Lots of people took part in the marathon. Plusieurs prirent part au marathon.
He took part in the anti-war demonstration. Il prit part à la manifestation contre la guerre.
The doctor forbade me to take part in the marathon. Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.
He is said to have taken part in the battle. On dit qu'il a participé à la bataille.
That was, as it were, part of the job. Cela faisait, pour ainsi dire, partie du contrat.
With his new job he's taken on more responsibility. Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
Excuse me, is this seat taken? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
This rite is part of their religion. Ce rite fait partie de leur religion.
He is often taken for a student because he looks so young. On le prend souvent pour un étudiant parce qu'il fait très jeune.
He played the part of Hamlet. Il jouait Hamlet.
If only I had taken your advice. Si seulement j'avais pris votre conseil.
For my part, I have nothing to say against the new proposal. Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.