Exemplos de uso de "taro" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos19 taro18 outras traduções1
mostrar
Taro is not always here. Taro n'est pas toujours là.
Taro died two years ago. Taro est mort il a y deux ans.
How fast Taro can run! Comme Taro court vite !
He is busier than Taro. Il est plus occupé que Taro.
That was written by Taro Akagawa. Ça a été écrit par Taro Akagawa.
Will you lend a hand, Taro? Tu nous aideras Taro ?
Taro, go and brush your teeth. Taro, va te brosser les dents.
Taro stayed in Tokyo for three days. Taro est resté au Japon pendant trois jours.
Taro has a strong sense of responsibility. Taro a un grand sens des responsabilités.
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. Après Taro, Jiro est le garçon le plus grand.
Taro is the taller of the two boys. Taro est le plus grand des 2 garçons.
Taro drew 10,000 yen from the bank. Taro a retiré 10.000 yens à la banque.
It seems that Taro doesn't have any girlfriends. Il semble que Taro n'a aucune fiancée.
Come to think of it, I did see Taro. Maintenant que j'y pense, j'ai vu Taro.
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box. Dame Otohime a donné à Urashima Taro une belle boîte Tamate.
Taro plays the guitar better than any other boy in his class. Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.
He is Taro's brother. Il est le frère de Taro.
Taro's and Hanako's desk is small. Le bureau de Taro et de Hanako est petit.
Taro is the most famous of the three. Christian est le plus connu des trois.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS