Exemplos de uso de "thank lucky stars" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !

Follow the stars. Suis les étoiles.

I can never thank you enough. Je ne pourrai jamais assez te remercier.

I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.

They shone like stars in the dark, dirty building. Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.

To start with, I must thank you for your help. Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.

What a lucky person he is! Quel homme chanceux il est.

Do you believe our destinies are controlled by the stars? Croyez-vous que notre destin soit régi par les étoiles ?

You should thank me. Tu devrais me remercier.

I'm lucky today. Je suis chanceux aujourd'hui.

There are more stars in the sky than I can count. Il y a plus d'étoiles dans le ciel que je ne peux en compter.

In fact, I should thank you for this. En fait, je devrais te remercier pour cela.

You're lucky because he didn't bite you. T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.

The stars came out. Les étoiles sont de sortie.

Thank God it's Friday! Dieu merci, c'est vendredi !

I was lucky that I was able to find a good babysitter. J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.

Some stars began to appear in the night sky. Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne.

I would like to thank you for your cooperation. J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. T'es très chanceux tu sais ! Une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.

The stars were beginning to appear. Les étoiles commençaient à apparaître.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS