Sentence examples of "thorough discussion" in English

<>
The problem was under discussion. Le problème était en discussion.
He made a thorough analysis of the problem. Il fit une analyse détaillée du problème.
He is not kind of person who is open to discussion. Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.
I recommend a thorough checkup for your husband. Je recommande un bilan complet pour votre époux.
They decided to put an end to the discussion. Ils ont décidé de mettre fin à la discussion.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
Your question does not bear on the subject under discussion. Votre question ne concerne pas le sujet discuté.
The CIA runs a thorough background check on all new employees. La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. Votre proposition ne semble pas se rapporter à notre discussion du moment.
They entered into a discussion about the issue. Ils ont commencé un débat concernant le problème.
They began a discussion. Ils entamèrent une discussion.
The discussion was heated. La discussion était animée.
After three hours of discussion we got nowhere. Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.
The three-day discussion was worthwhile. Les trois jours de débats en valaient la peine.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner. Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.
They entered into a discussion. Ils entamèrent une discussion.
We're trying to have a serious discussion here. Nous essayons d'avoir une conversation sérieuse, là.
This discussion is over. Cette discussion est terminée.
During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace. Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale.
We ended this discussion. Nous avons mis fin à cette discussion.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download