OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. À chaque fois que je vais à l'étranger, je souffre à cause du décalage horaire et j'ai la diarrhée.
You have to make up the time you have lost. Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu.
I'm still suffering from jet lag. Je souffre encore à cause du décalage horaire.
I want to spend more time doing things that make me happy. Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui me rendent vraiment heureux.
I've got a bad case of jet lag. J'ai un méchant décalage horaire.
I checked the time on the clock. J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much. J'espère que le décalage horaire ne va pas trop perturber mon cycle de sommeil.
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do. On dit que les filles passent plus de temps à se préoccuper de leur apparence que les garçons.
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. Cela fait une semaine mais je souffre toujours du décalage horaire.
She spends over a third of her time doing paperwork. Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
Spending time with friends on the beach is fun. C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains.
When is a good time for you? Quand est-ce un bon moment pour toi ?
I played tennis yesterday for the first time. J'ai joué au tennis pour la première fois hier.
In 1683 Turks sieged Vienne for the second time. En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
I haven't seen her for a long time. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
This morning I got up at four so as to be in time for the first train. Ce matin je me suis levé à 4h pour être à l'heure pour le premier train.
At one time Nigeria was a British colony. À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.
Where would you go if you could time travel? Où irais-tu si tu pouvais voyager dans le temps ?
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini". La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ».
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations