Sentence examples of "to a certain degree" in English
She accepted the proposal to a certain degree.
Elle accepta la proposition dans une certaine mesure.
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point.
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement.
What he said applies, to a certain extent, to this case.
Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.
He says he has achieved his goal to a certain extent.
Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
Ce n'est pas parce qu'un livre n'intéresse pas les lecteurs que la faute se situe forcément dans le livre.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.
Si une fille aime rarement l'amant de sa mère, une mère a toujours un faible pour l'amant de sa fille.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à une certaine fille.
People will fry to a crisp in the sun today.
Au soleil, les gens vont frire à en devenir croustillants aujourd'hui.
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
Le chauffage s'éteint automatiquement quand la pièce atteint une certaine température.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert