Exemplos de uso de "training" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Training flies sounds very fun. Entraîner des mouches semble très amusant.
What kind of training have you had? Quelle sorte d'entraînement as-tu reçu ?
Senior executives spend a lot of time training their subordinates. Les cadres supérieurs passent beaucoup de temps à former leurs subordonnés.
No matter how hard the training was, she never cried. La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
Training for a marathon is taxing. S'entraîner pour un marathon est exigeant.
I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.
The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses. L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.
He is training a horse for a race. Il entraîne un cheval pour une course.
The people protested against the low altitude flight training. La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.
I think you should stick to your training schedule. Je pense que tu devrais t'en tenir à ton programme d'entraînement.
No amount of training can prepare you for this. Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela.
This dog is trained to smell out drugs. Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue.
Your task will be to train the employees on the new computer system. Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.
Boys can be trained to behave. Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.
The future pilot is trained in a mock cockpit. Le futur pilote s'entraîne dans un faux cockpit.
The athletes trained hard every day to be at their best for the summer Olympic. Les athlètes se sont entrainés dur, tous les jours, pour être au mieux de leur forme pour les jeux olympiques d'été.
I trained my dog to bring me the newspaper in the morning. J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin.
Tom still needs more training. Tom a encore besoin d'entrainement.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS