<>
no matches found
I was never a believer of Christianity. Je n'ai jamais été adepte du christianisme.
Your prophecy has come true. Ta prophétie s'est réalisée.
Someday your dream will come true. Un jour ton rêve deviendra réalité.
All that which is invented, is true. Tout ce qui est inventé est vrai.
What he said could possibly be true. Ce qu'il a dit est dans le domaine du possible.
At last, my wish has come true. Enfin mon souhait s'est réalisé.
The enemy of true freedom is an excessive call for security. L'adversaire d'une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.
It has to be true. Ça doit être vrai.
Listen to your heart, and you will know it's true. Écoute ton coeur, et tu sauras que c'est la vérité.
There's no point arguing about what's true and what's false. Il n'y a pas d'intérêt à discuter de ce qui est vrai et ce qui est faux.
And yet, the contrary is always true as well. Et pourtant, le contraire aussi est toujours vrai.
He can't tell the true from the false. Il ne peut dire le vrai du faux.
It is true that he is young, but he is wise. Il est vrai qu'il est jeune, mais il est sage.
I thought it was true. Je croyais que c'était vrai.
Oh! Is it true? Oh ! Est-ce vrai ?
The sentence with the next highest number is true. La phrase avec le numéro suivant est vraie.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.
It is true he is rich, but he is a miser. C'est vrai qu'il est riche, mais il est avare.
That offer sounds too good to be true. What's the catch? Cette offre semble trop bonne pour être vraie. Où est l'arnaque ?
I hope your wishes will come true. J'espère que vos souhaits se réaliseront.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how