Exemples d'utilisation de "true friend" en anglais

<>
A true friend would advise you. Un véritable ami te conseillerait.
A true friend would have helped me. Un véritable ami m'aurait aidé.
A true friend would not say such a thing. Un véritable ami ne dirait pas une chose pareille.
I found a true friend in her. J'ai trouvé en elle une amie sincère.
The worst friend and enemy is but Death. La pire amie et ennemie n'est nulle autre que la mort.
Clearly, the rumor is not true. Évidemment, la rumeur n'est pas vraie.
I ran into an old friend of mine outside the station. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
The dream has come true. Le rêve est devenu réalité.
Our friend lost her mum. Notre amie a perdu sa maman.
The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief. Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.
A dog is a man's best friend. Un chien est le meilleur ami d'un homme.
I don't think her story is true. Je ne pense pas que son histoire soit vraie.
He was a trusted friend. Il était un ami de confiance.
There is a saying, that "Those who don't understand UNIX are condemned to reinvent it, poorly". If one looks at the Linux desktop, one will realise, that it's also true for desktop operating systems. Il y a une expression qui dit que « Ceux qui ne comprennent pas UNIX sont condamnés à le réinventer médiocrement ». Si on regarde les Linux de bureau, on réalise que c'est aussi vrai pour les systèmes d'exploitation de bureau.
Forget it. He is our mutual friend, after all. Oublie ça. Il est notre ami commun, après tout.
It doesn't matter who says that, it's not true. Peu importe qui dit cela, ce n'est pas vrai.
What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend? Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ?
Her story can't be true. She often tells lies. Son histoire ne peut pas être vraie. Elle ment souvent.
He must have gone to see his old friend. Il aurait du aller voir son vieil ami.
That's not true. Ce n'est pas vrai.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger