Sentence examples of "turn the corner" in English

Turn the radio up a little. Augmente un peu le volume de la radio.
My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table. Mon fils a trébuché est s'est entaillé le front sur le coin de la table basse.
The radio is too loud. Please turn the volume down. La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie.
The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground. Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.
Be an angel and turn the radio down. Sois un ange et éteins la radio.
The shop on the corner sells fruit at a very good price. Le magasin au coin vend des fruits à très bon prix.
Don't forget to turn the light off. N'oublie pas d'éteindre la lumière.
Someone is hiding in the corner. Quelqu'un est caché dans le coin.
Turn the volume up. Monte le son.
The bakery is around the corner. La boulangerie est juste au coin.
Turn the flame down low. Abaisse la flamme.
He turned the corner. Il tourna au coin.
I can't turn the shower off. Could you check it for me? Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?
I see death around the corner. Je vois la mort au coin du bois.
Turn the music up! Monte le son de la musique !
I had my car filled up at the service station at the corner. J'ai fait le plein de ma voiture à la station service du coin.
Turn the knob and open the door. Tournez la poignée et ouvrez la porte.
'Round the corner came a large truck. Au coin arriva un gros camion.
The radio is too loud. Turn the volume down. La radio est trop forte. Baisse le volume.
There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.