Sentence examples of "turned" in English with translation "devenir"

<>
no matches found
His hair has turned white. Ses cheveux sont devenus blancs.
He turned pale with fright. Il devint blême de peur.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji est un soldat devenu professeur.
Father's hair has turned gray. Les cheveux de papa sont devenus gris.
On hearing this, he turned pale. En entendant cela, il est devenu pâle.
His face turned pale to hear the news. Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.
He turned pale when he heard that news. Il devint pâle lorsqu'il entendit ces nouvelles.
All the leaves on the tree turned yellow. Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
She turned pale when she heard that news. Elle devint pâle lorsqu'elle entendit ces nouvelles.
He turned pale the instant he saw her. Il est devenu pâle à l'instant où il l'a vu.
A year had passed by and his body turned to dust. Un an s'est écoulé et son corps est devenu poussière.
As had been expected, the weather turned out to be very fine. Comme nous l'espérions, le temps a changé pour devenir beau.
Her hair is turning gray. Ses cheveux deviennent gris.
The garden is turning into a wilderness. Le jardin est en train de devenir une friche.
The whole mountain turns red in autumn. La montagne entière devient rouge en automne.
After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.
The leaves began to turn red and yellow. Les feuilles ont commencé à devenir rouge et jaune.
These green leaves turn red or yellow in fall. Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
The leaves of the trees began to turn red. Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you. La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.