Usage examples of "walk in" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all22 entrer1 other translations21

She was about to call him up when he walked in the door. Elle était sur le point de l'appeler lorsqu'il entra par la porte.

I walk in the forest every day. Je marche dans la forêt tous les jours.

I like to walk in the rain. J'aime marcher sous la pluie.

You can't just walk in here. Tu ne peux simplement pas pénétrer ici.

We took a walk in the park. Nous avons fait une promenade dans le parc.

I like to walk in the mountains. J'aime marcher dans les montagnes.

I went for a walk in the park. Je suis allé marcher au parc.

He will walk in the park this afternoon. Il marchera dans le parc cet après-midi.

We went for a walk in the forest. Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

I'm taking a walk in a park. Je me promène dans un parc.

My father takes a walk in the park. Mon père fait une promenade dans le parc.

She sometimes takes a walk in the park. Elle se promène parfois dans le parc.

You should be able to walk in a few days. Vous devriez être en mesure de marcher dans quelques jours.

Nothing is as pleasant as a walk in the morning. Rien ne vaut une promenade le matin.

I saw her taking a walk in the park at midnight. Je l'ai vue se promener dans le parc à minuit.

What do you say to taking a walk in the park? Que penserais-tu d'une balade au parc ?

I lost track of all time during our walk in the woods. J'ai perdu toute notion du temps lors de notre promenade dans les bois.

No one in their right mind would walk in those woods at night. Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.

I walk in the rain like an idiot and you're not there. Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là.

On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download