Verwendungsbeispiele von "walk of fame star" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This is sometimes called the walk of shame. On appelle parfois cela le défilé de la honte.

He entered the hall of fame. Il entra au Panthéon.

My apartment is located within five minutes' walk of the station. Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare à pied.

According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame. Selon Andy Warhol, chacun aura quinze minutes de renommée.

Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame. Malgré l'adversité, cet homme ingénieux a acquis une renommée mondiale.

I have seen a star today. Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.

He went out for a walk with his dog. Il sortit se promener avec son chien.

He hoped to find fame as a poet. Il espérait devenir célèbre en tant que poète.

We celebrate the Star Festival in July. Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet.

I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.

He is always seeking for fame and wealth. Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.

She ended up a movie star. Elle a fini par devenir une star du cinéma.

It was so hot that we couldn't walk for long. Il faisait si chaud que nous pûmes marcher longtemps.

I do not care for fame. Je me fiche de la célébrité.

The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.

The ice was thick enough for me to walk on. La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.

Despite all his fame, he is not happy. Malgré tout son succès, il n'est pas heureux.

We saw the first star shining in the sky. Nous avons vu la première étoile briller dans le ciel.

I can't walk another step. Je ne peux plus faire le moindre pas.

He is eager for fame. Il était avide de reconnaissance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen