Exemplos de uso de "was frightened" em inglês com tradução para o francês

<>
He was frightened at the sight. Il fut effrayé de voir un tel spectacle.
I was frightened at the sight. Ce spectacle m'a fait peur.
The primitive man was frightened at the sign of the beast. L'homme primitif était effrayé à la vue de cette bête.
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast. L'homme primitif était effrayé à la vue d'une bête sauvage.
Never was she so frightened. Jamais elle n'a été si effrayée.
I was terribly frightened. J'étais très effrayé.
He was very much frightened at the sight of the big snake. Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.
They were so frightened that they couldn't move an inch. Ils étaient si intimidés qu'ils ne pouvaient bouger d'un pouce.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
She'd never been this frightened before. Elle n'avait jamais été aussi effrayée auparavant.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
The thunder frightened the students. Le tonnerre effraya les étudiants.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
I am not frightened of anything. Je n'ai peur de rien.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
She is frightened of thunder. Elle a peur du tonnerre.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
She'd never been so frightened. Elle n'avait jamais été aussi effrayée.
He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.
The frightened boy's heart palpitated with terror. Le coeur du garçon effrayé palpitait de terreur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS