Usage examples of "went" in English with translation to French

<>
show all
He went out to eat. Il sortit manger.
The pain finally went away. La douleur est finalement partie.
They went by without saying 'hello'. Ils passèrent sans dire bonjour
Oh, the lights went out. Ah, la lumière s'est éteinte.
He went back to Japan. Il est retourné au Japon.
I went on with my reading. J'ai continué à lire.
She quickly went up the stairs. Elle a monté les marches quatre à quatre.
He silently went out of the room. Il quitta la pièce en silence.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
The meeting went on until noon. La réunion se poursuivit jusqu'à midi.
His company went under during the crisis. Son entreprise a coulé durant la crise.
A great number of citizens went into the army. Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.
He went around the neighborhood collecting signatures. Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures.
I went shopping with a friend. J'ai été faire des courses avec un ami.
You will never know what she went through to educate her children. Tu n'auras jamais idée de ce qu'elle a dû endurer pour élever son enfant.
All of a sudden, the barn went up in flames. Tout à coup, la grange s'est enflammée.
We went camping in August. J'ai fait du camping au mois d'août.
Many small companies went bankrupt. De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
I went into the army. Je suis rentré dans l'armée.
She went out just now. Elle vient tout juste de sortir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download