Sentence examples of "yet again" in English

Select source language

Select target language

I'm happy to see you again. Je suis content de vous revoir.

They aren't children any more, but not adults yet. Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.

I saw her again. Je l'ai revue.

We are not on the telephone yet. Nous ne sommes pas encore au téléphone.

I was happy to see her again. J'étais heureux de la revoir.

Have you solved all the problems yet? As-tu déjà résolu tous les problèmes ?

He came back again. Il est encore revenu.

She is not here yet. Elle n'est pas encore là.

I do hope you will come again. J'espère bien que tu reviendras.

"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet." "Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ?" "Pas encore, désolé."

This page is not nicely printed so print it again. Cette page n'est pas bien imprimée, alors recommence.

His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover. L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.

Gravity wins again! La gravité gagne encore une fois !

This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Cette phrase n'existe pas encore sur tatoeba.org.

I'll never leave you alone again. Je ne te laisserai plus jamais seul.

He hasn't appeared yet. Il ne s'est pas encore montré.

Tom doesn't want the same thing to happen again. Tom ne veut pas que la même chose se reproduise.

And with me, we are yet one more. Et avec moi nous sommes déjà un de plus.

If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. Si le magasin est fermé aujourd'hui, j'essaierai à nouveau demain.

Their oldest daughter isn't married yet. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download