Usage examples of "youth volunteer" in English with translation to French

<>
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do. Comme je n'ai pas d'enfants, je dispose de davantage de temps que les parents à consacrer à des travaux volontaires.
Is there a youth hostel near here? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
The magician asked for a volunteer from the audience. Le magicien a demandé un volontaire dans le public.
I don't want to regret later in life having missed out on something in my youth. Je ne veux pas regretter plus tard au long de ma vie d'avoir manqué quelque chose au cours de ma jeunesse.
I've decided to join the volunteer fire department. J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
In the course of our conversation, he referred to his youth. Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse.
I was a volunteer for two afternoons. J'ai été bénévole pendant deux après-midis.
I regret not having worked hard in my youth. Je regrette de ne pas avoir travaillé dur dans mon enfance.
Have you ever done any volunteer work? Avez-vous jamais effectué un travail volontaire ?
Do not idle away your youth or you will regret it later. Ne passe pas ta jeunesse à glander ou tu le regretteras plus tard.
That long-haired youth is rude. Ce jeune aux cheveux longs est rude.
He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth. Il se balada à travers le parc en sifflant un air qu'il avait appris dans sa jeunesse.
In her youth, my mother was very beautiful. Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.
He was a hard worker in his youth. Jeune, il travaillait dur.
She's just jealous of your youth. Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.
Youth adapt to things more quickly than the elderly. Les jeunes s'adaptent plus vite que les vieux.
The youth was arrested for being involved in a riot. Le jeune fut arrêté pour son implication dans une émeute.
I regret having idled away my youth. Je regrette d'avoir fainéanté toute ma jeunesse.
The old man spent most of his time looking back on his youth. Le vieil homme passait la plupart de son temps à se remémorer sa jeunesse.
Some say that he was a musician in his youth. Une rumeur veut qu'il fut musicien dans sa jeunesse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download