Usage examples of "America" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all123 amerika102 other translations21

show all

Mexico is a country in North America. Mexiko ist ein Staat in Nordamerika.

We traveled in South America. Wir reisten durch Südamerika.

The capital of Mexico is the largest city in Latin America. Die Hauptstadt Mexikos ist die größte Stadt Lateinamerikas.

In Central America, forests are replaced by cattle ranches. In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt.

What is the highest mountain in North America? Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

Australia is smaller than South America. Australien ist kleiner als Südamerika.

The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada. Die meisten kamen aus Europa, aber viele kamen auch aus Lateinamerika, Asien, Afrika, Australien und Kanada.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.

Paraguay is a country in South America. Paraguay ist ein Staat in Südamerika.

In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know". Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: "Ich weiß nicht."

Every town in America has a library. In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.

Why is autumn called "fall" in America? Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?

Of course our lifestyle is different from America. Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.

The people of America fought for their independence. Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

The cost of living in America was rising. Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

I would like to go to America one day. Ich möchte irgendwann in die USA gehen.

There is a library in every city in America. In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

There are a great many forest fires in America. Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.

Spanish is spoken in most countries of South America. Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download