Exemples d’usage de "Bike Events" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I learned how to ride a bike when I was six years old. Ich habe mit sechs Jahren Fahrradfahren gelernt.

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski. Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf.

I must use this bike. Ich muss dieses Fahrrad benutzen.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed. Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.

She is going to wash the bike this afternoon. Sie wird heute Nachmittag das Fahrrad putzen.

This story is based on actual events. Diese Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten.

Every day I either ride a bike or get the bus to work. Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.

The events unfolded just as she predicted. Die Ereignisse entwickelten sich, wie sie vorhergesagt hat.

Your bike is better than mine. Dein Fahrrad ist besser als meins.

Tom loves sports events. Tom liebt Sportveranstaltungen.

I fixed the bike yesterday. Ich habe das Rad gestern repariert.

At these events they sell few products. Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte.

My bike is stolen. Mein Fahrrad wurde gestohlen.

Let's rent a bike there. Lass uns dort ein Fahrrad leihen.

He washes the bike every week. Er wäscht das Fahrrad jede Woche.

Can I use this bike? Kann ich das Fahrrad benutzen?

Her old bike squeaked as she rode down the hill. Als sie den Abhang hinabfuhr, quietschte ihr altes Fahrrad.

Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. Dank der Hilfe meiner Mutter war ich in der Lage, mir ein Mountainbike zu kaufen.

I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin.

My father goes to work by bike. Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger