Exemples d’usage de "Boston college" en anglais avec traduction en allemand

<>
I was raised in an orphanage in Boston. Ich wurde in einem Waisenhaus in Boston aufgezogen.
He's studying history at college. Er studiert Geschichte an der Universität.
Tom doesn't know when Mary will visit Boston. Tom weiß nicht, wann Mary Boston besuchen wird.
It is necessary that he should go to college. Es ist notwendig, dass er auf die Hochschule gehen sollte.
Tom has a few friends in Boston. Tom hat ein paar Freunde in Boston.
He majored in drama at college. Er hat Theaterwissenschaft als Hauptfach studiert.
Tufts University is a very famous school in Boston. Die Tufts University ist eine sehr berühmte Universität in Boston.
He's studying history in college. Er studiert Geschichte an der Universität.
I was living in Boston a few years ago. Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.
He lived in Kyoto in his college days. Er wohnte während seiner Studentenzeit in Kyoto.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
Tom has a friend in Boston. Tom hat einen Freund in Boston.
Tom went to college on the East Coast. Tom ging an der Ostküste zur Uni.
The pigeons of Boston are fat and proud. Die Tauben von Boston sind fett und stolz.
What is the student population at your college? Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
Tom said that he wanted to move to Boston. Tom sagte, er wolle nach Boston umziehen.
Tom joined the navy after finishing college. Nach der Universität ging Tom zur Marine.
Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives. Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wolle, weil dort Maria wohnt.
Tom is still uncertain about whether to go to college or not. Tom ist sich noch unsicher, ob er auf das College gehen soll oder nicht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger