Exemplos de uso de "Channel One television" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I want a television set, but I can't afford to buy one. Ich möchte ein Fernsehgerät haben, kann mir aber nicht leisten, eins zu kaufen.

Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

What's your favorite television program? Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?

Do you mind if I change the channel? Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kanal wechsele?

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.

He is the only American who has swum the English Channel. Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.

I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. Vergleichen Sie einseitige Massenkommunikationsmittel wie Radio und Fernsehen mit zweiseitigen wie Briefverkehr und Internet.

I was able to swim across The English Channel. Ich konnte über den Ärmelkanal schwimmen.

No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.

You can watch television. Du kannst fernsehen.

It's time for the news on Channel 79. Auf dem Kanal neunundsiebzig sind jetzt die Nachrichten dran.

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

You must make room for the television. Du musst Platz machen für den Fernseher.

We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

Do you think television does children harm? Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?

She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

I watch television. Ich sehe fern.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS