Usage examples of "Channel One television" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I want a television set, but I can't afford to buy one. Ich möchte ein Fernsehgerät haben, kann mir aber nicht leisten, eins zu kaufen.

Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

What's your favorite television program? Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?

Do you mind if I change the channel? Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kanal wechsele?

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.

He is the only American who has swum the English Channel. Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.

I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. Vergleichen Sie einseitige Massenkommunikationsmittel wie Radio und Fernsehen mit zweiseitigen wie Briefverkehr und Internet.

I was able to swim across The English Channel. Ich konnte über den Ärmelkanal schwimmen.

No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.

You can watch television. Du kannst fernsehen.

It's time for the news on Channel 79. Auf dem Kanal neunundsiebzig sind jetzt die Nachrichten dran.

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

You must make room for the television. Du musst Platz machen für den Fernseher.

We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

Do you think television does children harm? Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?

She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

I watch television. Ich sehe fern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download