Ejemplos de uso de "Christmas cards" en inglés con traducción al alemán

<>
At Christmas we send Christmas cards to our friends. An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.
How many Christmas cards did you write last year? Wie viele Weihnachtskarten hast du letztes Jahr geschrieben?
Have you sent him a Christmas card yet? Hast du ihm schon eine Weihnachtskarte geschickt?
He likes to play cards. Er spielt gerne Karten.
What are your plans for Christmas? Was hast du zu Weihnachten vor?
Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.
Christmas approached. Weihnachten rückte näher.
"I feel like playing cards." "So do I." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
I look forward to seeing you at Christmas. Ich freue mich darauf, dich an Weihnachten zu sehen.
Let's play cards. Lasst uns Karten spielen.
What's your favorite Christmas song? Welches Weihnachtslied hörst du am liebsten?
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
Merry Christmas, my love! Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!
Certainly, I like playing cards. Sicher mag ich Kartenspiele.
Christmas is just two weeks from now. In nur zwei Wochen ist Weihnachten.
Show your cards. Zeige deine Karten.
Christmas is just around the corner. Weihnachten steht vor der Tür.
Please deal the cards. Teil bitte die Karten aus.
My aunt gave me a book for Christmas. Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.
My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way. Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.