Usage examples of "Countries" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all269 land252 staat5 ländliche1 other translations11

Most developing countries are suffering from overpopulation. Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.

The border between the two neighbouring countries remains closed. Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.

The urban population in most developing countries is increasing very fast. Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert.

Foreign countries have beautiful architecture. Ausländer haben schöne Architektur.

He often travels to foreign countries. Er reist oft ins Ausland.

I will visit foreign countries someday. Ich werde eines Tages ins Ausland gehen.

We are all foreigners in other countries. Im Ausland sind wir alle Ausländer.

I have many friends in foreign countries. Ich habe viele Freunde im Ausland.

The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries. Der Wissenschaftler ist nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland berühmt.

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download