Usage examples of "Good evening" in English with translation to German

<>
Good evening, ladies and gentlemen. Guten Abend, meine Damen und Herren!
Good evening, how are you? Guten Abend, wie geht es Ihnen?
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. Gestern hatten wir einen sehr guten Grillabend zusammen mit meinen Brüdern und Freunden.
Good evening. Guten Abend.
have a good evening einen schönen Abend noch
I had a good time last evening. Ich hatte gestern Abend eine schöne Zeit.
It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night! Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!
Come to my concert tomorrow evening. Komme zu meinem Konzert morgen abend.
I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute morgen gut.
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
Akira is a good tennis player. Akira ist eine sehr gute Tennisspielerin.
It's awfully cold this evening. Es ist entsetzlich kalt heute Abend.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
He worked from morning till evening. Er arbeitete von morgens bis abends.
She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
It finally stopped raining towards evening. Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.
He is on good terms with his classmates. Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.
We had a pleasant evening. Wir hatten einen angenehmen Abend.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download