Exemplos de uso de "It's no use crying over spilt milk" em inglês com tradução para o alemão

<>
It’s no use crying over spilt milk. Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
It is no use crying over spilt milk. Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
There's no use crying over spilt milk. Was geschehen ist, ist geschehen.
No use crying over spilt milk Es ist keinen Sinn, zu klagen
It's no use your begging him for help. Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.
It's no use waiting for him to come. Es hat keinen Sinn, darauf zu warten, dass er kommt.
It's no use asking him for help. Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
Even if I try, it's no use, anyway. Auch wenn ich es versuche, wird es ja doch nichts nützen.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
It's no use thinking about one's lost youth. Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.
It's no good. Das kann man in der Pfeife rauchen.
His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
It's no trouble at all. Es ist gar kein Problem.
There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.
It's no more than four minutes from here by train. Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten.
It is no use asking him again. Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen.
It's no concern of mine. Das ist nicht meine Angelegenheit.
It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.
It's no good at all Es ist überhaupt nicht gut
It is no use complaining. Es bringt nichts, sich zu beschweren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS