Exemplos de uso de "Kids" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos34 kind33 outras traduções1
mostrar
My aunt had three kids. Meine Tante hatte drei Kinder.
How old are your kids? Wie alt sind Ihre Kinder?
How old are the kids? Wie alt sind die Kinder?
Kids can be so mean. Kinder können so gemein sein.
I am shouting at my kids. Ich schreie meine Kinder an.
Kids love pasta in tomato sauce. Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
The kids are making too much noise. Die Kinder machen zu viel Lärm.
Riding in the car is for kids. Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder.
The kids are picking flowers in the garden. Die Kinder pflücken Blumen im Garten.
The teacher told the kids to be quiet. Der Lehrer befahl den Kindern ruhig zu sein.
You think that TV is bad for kids? Glaubst du, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?
That's the man whose kids are so nice. Das ist der Mann, dessen Kinder so nett sind.
Don't be too strict. They're just kids. Sei nicht so streng. Das sind doch nur Kinder.
These days, kids no longer play in the street. Heutzutage spielen die Kinder nicht mehr draußen.
Get a move on kids or you'll miss the school bus. Bewegt euch, Kinder, oder ihr verpasst den Schulbus.
Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school. Dreißig vietnamesische Kinder schwimmen jeden Tag, um ihre Schule zu erreichen.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.
The kids aren't playing in the living room but rather in the garden. Die Kinder spielen nicht im Wohnzimmer sondern im Garten.
Although he works and has two kids, he has started studying at the university. Obwohl er arbeitet und zwei kleine Kinder hat, hat er ein Universitätsstudium begonnen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS