Usage examples of "Leaves" in English with translation to German

<>
show all
Two from ten leaves eight. Zehn minus zwei ist gleich acht.
The train leaves at six. Der Zug fährt um sechs.
He leaves for Tokyo tomorrow. Er reist morgen nach Tokio ab.
The bus leaves every ten minutes. Alle zehn Minuten fährt ein Bus.
The train leaves in ten minutes. Der Zug fährt in zehn Minuten.
The bus leaves every fifteen minutes. Der Bus fährt jede Viertelstunde.
The bus leaves in five minutes. Der Bus fährt in fünf Minuten ab.
The ship leaves for Honolulu tomorrow. Das Schiff bricht morgen nach Honolulu auf.
The train leaves at nine o'clock. Der Zug fährt um neun Uhr ab.
The birch leaves have already turned yellow. Die Birkenblätter sind schon gelb geworden.
His guilt leaves no room for doubt. Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld.
He leaves for New York next week. Er fährt nächste Woche nach New York ab.
The train for Birmingham leaves from platform 3. Der Zug nach Birmingham fährt von Gleis 3 ab.
You had better hurry. The train leaves at three. Sie sollten sich besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
The train leaves at nine, arriving there at ten. Der Zug fährt um neun ab und kommt dort um zehn an.
A strong wind stripped the trees of their leaves. Ein starker Wind entlaubte die Bäume.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. Seine Maschine fliegt um 14:00 Uhr nach Hong Kong ab.
My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock. Mein Zug fährt um sechs Uhr ab und kommt um zehn Uhr an.
While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download