Usage examples of "Man cannot live by bread alone" in English with translation to German

<>
I'm old enough to live by myself. Ich bin alt genug, um mein eigenes Leben zu leben.
A man cannot be comfortable without his own approval. Ein Mensch kann sich ohne seine eigene Anerkennung nicht wohlfühlen.
It is clear that we cannot live without air. Es ist klar, dass wir nicht ohne Luft leben können.
These days many old people live by themselves. Heutzutage leben viele alte Leute allein.
Fish cannot live out of water. Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without. Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
He that cannot ask cannot live. Wer nicht fragt, kann nicht leben.
We cannot live without air. Wir können nicht ohne Luft leben.
Poets cannot live without love. Dichter können ohne Liebe nicht leben.
I cannot live in such a neighborhood. In solch einer Umgebung kann ich nicht leben.
Man does not live by bread alone. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone." In der Bibel steht: "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein."
No matter how rich a man is, he cannot buy love. Egal wie reich ein Mann ist: Liebe kann er nicht kaufen.
No man is so old he cannot learn. Es ist nie zu spät zum Lernen.
The richest man in the world cannot buy her love. Auch der reichste Mann der Welt kann ihre Liebe nicht erkaufen.
I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.
Yoko found it impossible to live alone any longer. Yoko fand es unmöglich weiter noch allein zu leben.
He was too young to live alone. Er war zu jung, um allein zu wohnen.
I don't want to live alone. Ich will nicht alleine leben.
The number of Japanese who live on bread has increased. Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!