Ejemplos de uso de "North Korea" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

In 1950, North Korea invaded South Korea. 1950 drang Nordkorea in Südkorea ein.

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. Diplomatische Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea sind noch nicht etabliert.

The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea. Die Welt ist besorgt über die nuklearen Fähigkeiten Irans und Nordkoreas.

China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia. China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.

Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩". Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩.

I'll meet you guys in Korea! Freunde, ich werde euch in Korea treffen.

I was born in the north, but now I live in Florida. Ich bin im Norden geboren, aber jetzt wohne ich in Florida.

Korea allowed an inspection by the IAEA. Korea stimmte einer Inspektion durch die IAEA zu.

Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo. Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.

I want to go to Korea. Ich will Südkorea besuchen.

There is bad weather in the north. Im Norden ist schlechtes Wetter.

I want to visit Korea. Ich möchte Korea bereisen.

The compass points to the north. Der Kompass zeigt nach Norden.

My father is to visit Korea next week. Mein Vater hat vor, nächste Woche Korea zu besuchen.

This street runs due north. Diese Straße verläuft genau nach Norden.

Tom went to Korea as a Christian missionary. Tom ist als christlicher Missionar nach Korea gegangen.

The North won the Battle of Shiloh. Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.

My house is north of the city. Mein Haus liegt nördlich der Stadt.

Hokkaido lies in the north of Japan. Hokkaidō liegt im Norden Japans.

There is a museum just north of the zoo. Es gibt ein Museum direkt nördlich des Zoos.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR