Usage examples of "Recently" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all37 kürzlich9 vor kurzem5 neulich4 letztens3 neuerdings1 unlängst1 other translations14

show all

I've lost weight recently. Ich habe in letzer Zeit Gewicht verloren.

I haven't slept well recently. Ich habe in letzter Zeit nicht viel geschlafen.

I've put on weight recently. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

I have seen nothing of him recently. Ich habe ihn in der letzten Zeit nicht gesehen.

Tom has been putting on weight recently. Tom hat in letzter Zeit zugenommen.

I have not heard from her recently. In letzter Zeit habe ich nicht von ihr gehört.

Recently I get leg cramps when I sleep. In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe.

She has recently made remarkable progress in English. In letzter Zeit hat sie in Englisch ausgezeichnete Fortschritte gemacht.

He has recently made remarkable progress in English. Er macht in letzter Zeit bemerkenswerte Fortschritte in Englisch.

There have been a lot of airplane accidents recently. In letzter Zeit gab es viele Flugzeugunfälle.

He is happy about the progress he has recently made. Er ist glücklich über die Fortschritte, die er in letzter Zeit gemacht hat.

Tom says that recently he isn't able to get enough sleep. Tom sagt, dass er in letzter Zeit nicht in der Lage ist, genug Schlaf zu bekommen.

In comparison to which she's been in a really good mood recently. Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune.

Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently. Tom verglich ein drei Jahre altes Foto von Mary mit einem aktuellen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download