Usage examples of "Such" in English with translation to German

<>
show all
Such a method is out of date. Eine derartige Methode ist veraltet.
Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
You're such an idiot! Du bist vielleicht ein Idiot!
Such was not my intention Das war nicht meine Absicht
Painters such as Picasso are rare. Maler wie Picasso sind selten.
You're such a pack rat. Du bist echt sammelwütig.
Such poets as Milton are rare. Dichter wie Milton sind selten.
Such thoughts are alien to him Diese Gedankengänge sind ihm fremd
I like poets, such as Takuboku. Ich mag Dichter wie Takuboku.
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
The party was such a great success. Die Party war ein voller Erfolg.
Don't say such a thing again. Sag sowas nicht noch einmal.
He likes such foods as tacos and pizza. Er mag Essen wie Tacos oder Pizza.
She can't have said such a thing. Sie kann sowas nicht gesagt haben.
There's no such word as "can't". Geht nicht gibt's nicht.
Berries are high in minerals such as potassium. Beeren sind reichhaltig an Mineralien wie Kalium.
There is no precedent for such a case. Dafür gibt es keinen Präzedenzfall.
I can't abide to see such fellows. Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen.
Nothing can excuse him for such rude behavior. Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.
I like fruits such as oranges and apples. Ich mag Obst, wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download