Usage examples of "That's got nothing to do with it" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I have nothing to do with it. Damit habe ich nichts zu tun.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.

That has nothing to do with it. Das hat nichts damit zu tun.

What the hell are you going to do with it? Was zur Hölle wirst Du damit tun?

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

He seems to have something to do with it. Er scheint irgendwas mit der Sache zu tun zu haben.

Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. Tom behauptete, er habe mit Marias Ermordung nichts zu tun.

What are you going to do with it? Was wirst du damit machen?

I had nothing to do with her. Ich hatte nichts mit ihr zu tun.

Tell me what to do with it. Sag mir was ich damit machen soll.

Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Da du nichts mit der Sache zu tun hast, brauchst du keine Angst zu haben.

I have nothing to do with the crime. Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun.

That has nothing to do with you. Das hat nichts mit dir zu tun.

I want to have nothing to do with you. Ich will nichts mit dir zu tun haben.

I have nothing to do with this matter. Ich habe mit dieser Angelegenheit nicht zu tun.

Although communication and excommunication sound similar, they have absolutely nothing to do with one other. Kommunikation und Exkommunikation klingen zwar sehr ähnlich, haben aber überhaupt nichts miteinander zu tun.

I have nothing to do with their troubles. Ich habe mit ihren Problemen nichts zu schaffen.

I have nothing to do with the affair. Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun.

Tom had nothing to do with the robbery. Tom hatte mit diesem Raubüberfall nichts zu tun.

I have nothing to do with that crime. Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download