Usage examples of "Things" in English with translation to German

<>
Translations: all243 ding116 sache54 gegenstand2 kram1 other translations70
I noticed, among other things, that he was drunk. Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.
Among other things, he has an eye for good pictures. Unter anderem hat er einen Blick für gute Bilder.
What is holding things up? Worin besteht das Problem?
He is always forgetting things. Er vergisst dauernd etwas.
how are the things going? wie geht's?
things aren't going well Es geht nicht gut
What's holding things up? Worin besteht das Problem?
things will sort themselves out Das legt sich alles schon
How are things going with you? Wie läuft es bei dir?
Things might get a little rough. Es könnte ein bisschen schwierig werden.
I have already packed my things. Ich habe mein Gepäck schon gepackt.
All things are alike to him Ihm ist alles gleich
Things would never be the same. Nichts wäre mehr, wie es war.
None of these things surprise me. Nichts davon überrascht mich.
I like to invent useful things. Ich erfinde gerne Nützliches.
I have many things to do. Ich habe viel zu tun.
It's carrying things too far Das ist zu viel gesagt
Take it easy. Things are looking up. Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.
I still have things left to do. Ich habe noch zu tun.
Please don't leave valuable things here. Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!