Ejemplos de uso de "Wait a minute" en inglés con traducción al alemán

<>
She told her son to wait a minute. Sie sagte ihrem Sohn, er solle einen Moment warten.
Could you please wait a minute? Könntest du bitte einen Augenblick warten?
Wait a minute, please Warte eine Minute, bitte
Please wait a minute Bitte warten Sie eine Minute
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?" Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"
I asked her to wait a moment. Ich bat sie, einen Moment zu warten.
I can type 50 words a minute. Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.
From my point of view, it would be better to wait a little longer. Nach meiner Ansicht wäre es besser, noch ein bisschen zu warten.
Do you have a minute? Hast du kurz Zeit?
Have him wait a moment. Lass ihn einen Augenblick warten.
Dogs breathe approximately 30 times a minute. Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie.
This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.
Please wait a moment. Bitte warte ein Moment.
I'm almost done. Just give me a minute. Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute.
Please wait a moment and don't hang up. Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.
The first projection is coming up in a minute. Gleich kommt die erste Hochrechnung.
Just a minute. Nur eine Minute.
I'll be there in a minute. Ich werde in einer Minute da sein.
This machine can print sixty pages a minute. Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.