Usage examples of "Words" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all217 wort196 nachricht1 other translations20

In other words, you're a fool. Mit anderen Worten, du bist ein Depp.

English has many loan words from French. Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. Wale sind Säugetiere. Mit anderen Worten, sie füttern ihre Jungen mit Milch.

I do not mince words. Ich nehme mir kein Blatt vor den Mund.

Tom does not mince words. Tom nimmt kein Blatt vor den Mund.

Those children use bad words. Jene Kinder haben eine vulgäre Ausdrucksweise.

Tom has a way with words. Tom ist redegewandt.

I will manage. Mark my words. Ich werde es schaffen. Lassen Sie sich das gesagt sein.

The scenery was too beautiful for words. Die Szene war unbschreiblich schön.

Her behavior is consistent with her words. Sagen und Tun stimmen bei ihr überein.

I'm sorry. I take back my words. Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.

In German, compound words are written as one word! Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben!

You had better not use those four-letter words. Ich würde dir raten diese derben Ausdrücke zu unterlassen.

In English there are some words borrowed from Japanese. Im Englischen gibt es einige Lehnwörter aus dem Japanischen.

Do you want me to teach you some swear words? Soll ich dir ein paar Schimpfwörter beibringen?

He had words with his friend and then struck him. Er diskutierte mit seinem Freund und schlug ihn dann.

In all probability, no language is completely free of borrowed words. Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern.

Money and I are strangers; in other words, I am poor. Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm.

Asked to marry him, I was at a loss for words. Bei der Frage, ob ich ihn heiraten wolle, verschlug es mir die Sprache.

In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle? Er sagt also, dass er die Vase als Urinflasche benutzt?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download