Exemples d'utilisation de "a bit" en anglais

<>
I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.
My father is a bit old-fashioned. Mein Vater ist ein wenig altmodisch.
Who wants a bit of cake? Wer möchte ein Stückchen Kuchen?
That's a bit thick. Das ist ein starkes Stück.
It's a bit intimidating. Das ist ein bisschen beängstigend.
This soup wants a bit of salt. In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.
I'd like a little bit of cake. Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.
Can I rest a bit? Kann ich mich ein bisschen ausruhen?
Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
It's a bit wobbly. Es ist ein bisschen wacklig.
I'm a bit tired. Ich bin ein bisschen müde.
I'm a bit hungry. Ich habe ein bisschen Hunger.
I'm a bit confused. Ich bin ein bisschen verwirrt.
You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.
Aren't you exaggerating a bit? Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?
The radio is a bit loud. Das Radio ist ein bisschen laut.
Your proposal is a bit extreme. Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem.
It's a bit further way. Es ist ein bisschen weiter weg.
I just wanna nose around a bit. Ich will nur ein bisschen herumschnüffeln.
Yumi's boyfriend is a bit antisocial. Der Freund von Yumi ist ein bisschen asozial.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !