Ejemplos de uso de "a very few" en inglés con traducción al alemán

<>
There are very few passengers in the train. Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.
Arabic is a very important language. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
She has very few close friends. Sie hat sehr wenige enge Freunde.
It's a very clever piece of kit. Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.
The suffix "um" doesn't have a definite meaning, and, for that reason, one must learn the (very few) words with "um" as simple words. For example: plenumi, kolumo, manumo. Die Endung „um“ hat keine bestimmte Bedeutung, und deshalb muss man die (sehr wenigen) Wörter mit „um“ wie einfache Wörter lernen. Zum Beispiel: plenumi, kolumo, manumo.
She was not a very good pianist. Sie war keine besonders gute Pianistin.
There were very few passengers in the last bus. Es waren sehr wenig Fahrgäste im letzten Bus.
This is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.
Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it. Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben.
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess. Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine aussergewöhnlich schöne Prinzessin.
This is a very strange letter. Das ist ein sehr seltsamer Brief.
Tufts University is a very famous school in Boston. Die Tufts University ist eine sehr berühmte Universität in Boston.
My teacher has a very soft voice. Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme.
Tom is a very interesting person. Tom ist eine sehr interessante Person.
This is a very famous Haiku poem by Basho. Dies ist ein sehr berühmtes Haiku-Gedicht von Basho.
He pulled a very young girl. Er hat ein blutjunges Mädchen aufgerissen.
I think that Japan is a very safe country. Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
I am a very good chessplayer. Ich bin ein sehr guter Schachspieler.
I haven't a very good dictionary. Ich habe kein sehr gutes Wörterbuch.
He is now in a very difficult situation. Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Situation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR