Exemplos de uso de "action planning" em inglês

<>
Our son was killed in action. Unser Sohn ist gefallen.
We are planning a trip to New York. Wir planen eine Reise nach New York.
He is a man of action. Er ist ein Mann der Tat.
Are you planning to take part in the meeting? Hast du vor, am Treffen teilzunehmen?
Action speaks louder than words, but not nearly as often. Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
I was already busy planning my vacation. Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.
Prompt action is necessary. Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
Where are you planning to stay? Wo planst du zu bleiben?
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
We are planning to organise a party for M. Osa next summer. Wir haben vor, nächsten Sonntag für Herrn Osa eine Feier auszurichten.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
How much is the car that you're planning to buy? Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?
He is what is called a man of action. Er ist das, was man einen Macher nennt.
I was planning to call him, but changed my mind and didn't. Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
Are you planning on staying long in Berlin? Willst du lange in Berlin bleiben?
His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
I think he is planning something. Ich glaube, er hat etwas vor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.