Sentence examples of "against" in English with translation "für"

<>
The odds are against us. Die Chancen stehen schlecht für uns.
Are you for or against abortions? Bist du für oder gegen Abtreibung?
Are you for or against abortion? Bist du für oder gegen Abtreibung?
Are you for or against the project? Bist du für oder gegen das Projekt?
Are you for or against my plan? Bist du für oder gegen meinen Plan?
Are you for or against the war? Bist du für oder gegen den Krieg?
Are you for the war or against it? Bist du für den Krieg oder dagegen?
We have to save money against a rainy day. Wir müssen Geld für Notzeiten sparen.
Some people are for the plan and others are against it. Einige Leute sind für den Plan und andere sind dagegen.
The odds are against me, so I think I'll quit now. Die Chancen stehen schlecht für mich. Ich denke, dass ich deswegen jetzt aufhören werde.
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown". Das Motto für den Antiextremismus-Tag war „bunt statt braun“ .
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.